froid 音標(biāo):[frwa]froid,-ea. 冷的,涼的,寒冷的;冷靜的,沉著的,鎮(zhèn)靜的;冷淡的,冷漠的;冷酷的;平淡的adv.冷,涼m.冷,涼,寒冷;冷凍,冷藏;冷淡,冷漠froid ,eadj.1.冷的,寒冷的2.變涼的,變冷的,冷卻的3.不暖和的,不保暖的;不發(fā)熱的,不散發(fā)熱量的4.冷靜的,沉著的,鎮(zhèn)靜的5.無動(dòng)于衷的,冷淡的,冷冰冰的,冷酷的froidadv.battre ~ à qqn,待某人冷淡n.m.1.冷,寒冷2.冷的感覺3.冷淡,疏遠(yuǎn)à ~,不加熱地,冷處理地;乘其不備,出其不意地專業(yè)辭典1. n.m.【物理學(xué)】絕對(duì)零度2.adj.m【醫(yī)學(xué)】無急性炎癥的:abcès~冷膿腫,結(jié)核性膿腫1. adj.m【體】打?qū)Ψ揭粋€(gè)措手不及2.n.m.【氣】寒極froidm.寒froid au bas ventre少腹如扇froid de l'extérieur表寒froid de type plénitude實(shí)寒froid des poumons et des reins type vide金寒水冷froid du foie肝寒 / froid du réchauffeur moyen中寒froid en apparence本熱標(biāo)寒froid en haut et chaleur en bas上寒下熱froid en prédominance et peu de chaleur寒多熱少froid en réalité本寒標(biāo)熱froid et chaleur alternés après l'accouchement產(chǎn)后乍寒乍熱froid et léger精液清冷稀薄froid extérieur外寒froid interne內(nèi)寒froid né de l'intérieur寒從中生froid peu intense小寒froid principal本寒標(biāo)熱froid secondaire本熱標(biāo)寒froid à l'extérieur et chaleur à l'intérieur表寒里熱froid épidémique saisonnier時(shí)行寒疫近義詞calme, de marbre , flegmatique, impassible, imperturbable, indifférent, insensible, marmoréen, dédaigneux, distant
sang 音標(biāo):[s?]n.m.血,血液生命血統(tǒng);種族;家族,家世;門第[書]兒女,孩子(古代醫(yī)學(xué)中的)血?dú)鈱I(yè)辭典1. n.m.【宗教】圣血2.n.m.【醫(yī)學(xué)】已溶血sangm.血脈;血sang artériel動(dòng)脈血sang capillaire毛細(xì)管血sang conservé庫血sang du cordon ombilical臍帶血sang du c?ur心血sang du foie肝血sang extravasé淤血sang frais鮮血sang gaté coagulé敗血堅(jiān)凝sang hépariné加肝素血sang laqué漆樣血sang occulte潛血,隱血sang occulte dans les selles大便潛血sang oxalaté加草酸鹽血 / sang placentaire胎盤血sang stagnant瘀血sang total全血sang veineux靜脈血sang de dragonm.麒麟竭,血紅酸模sang mêlé ( e)n混血兒近義詞ascendance, famille, lignage, lignée, race, souche, bile, souci, aplomb, assurance
例句與用法
Un animal à sang froid aime la chaleur. 錯(cuò),它是冷血?jiǎng)游?會(huì)受熱力的吸引
Refais ?a, face de carpe, et je te transforme en créature à sang froid. 你試試吧,魚手指,我會(huì)告訴你的意思冷血。
Pour un cheval à sang froid, le finlandais est assez rapide. 雖然是隻白貂卻相當(dāng)怕冷。
Qu'il serait révélé comme monstre à sang froid et psychotique, 他冷酷瘋狂的一面就要曝光
Les gens disent "à sang froid" pour dire maléfique, comme si la moralité dépendait de la physiologie. 人們用"冷血"來形容惡魔 就好象物種的不同體溫
Il s'agit de mercenaires et de tueurs à sang froid qui sont en pleine guerre contre notre gouvernement. 他們都是些冷血的雇傭兵和殺手 公開和政府作對(duì)
Ce qui me chiffonne... On est confrontés à deux homicides à sang froid sur des sites à lien évident. 我沒想到這次的案件這么棘手
Le finlandais figure parmi les races de chevaux à sang froid les plus rapides et les plus polyvalentes au monde. 芬蘭馬宣稱是世界上最快和用途最多樣性的“冷血”馬匹品種之一。
Animaux à sang froid, les lézards sont incapables de percevoir les températures, mais se meuvent plus lentement par temps froid. 你也知道 蜥蜴這種冷血?jiǎng)游?As you know, lizards - - cold
Animaux dits ? à sang froid ?, les tortues se chauffent au soleil pendant deux heures après l'aube, absorbant l'énergie par leur carapace. 龜是變溫動(dòng)物(冷血?jiǎng)游铮?,因此在陽光下?-2小時(shí),吸收太陽的熱量,而天亮后他們會(huì)積極覓食。